ความพ่ายแพ้ของอาณาจักรอุมัยยะฮ์

1

เมื่อคาราวานเชลยเดินทางมาถึงชานเมืองดามัสกัส พวกเขาถูกสั่งให้หยุดรอ ยาซีดได้รับข่าวการมาถึงและกำหนดวันที่แน่นอนสำหรับการนำตัวเชลยเข้าสู่เมือง

เช้าวันที่ถูกกำหนด สมาชิกครอบครัวของศาสดา (ศ็อลฯ) ถูกจูงเข้าสู่ดามัสกัสอย่างอัปยศ พวกเขาถูกมัดด้วยเชือกและถูกต้อนเหมือนฝูงแพะ หากใครสะดุดหรือเดินช้า ก็ถูกหวดด้วยแส้ ถนนหนทางถูกประดับประดา เสียงดนตรีดังทั่วเมือง ประชาชนออกมารวมตัวกันในชุดฉลอง และส่งเสียงแสดงความยินดีเมื่อเห็นขบวนเชลย กองหน้าของขบวนคือศีรษะของบรรดาผู้พลีชีพที่ถูกเสียบไว้บนหอกเช่นเคย

แม้จะถูกทำให้อับอายต่อหน้าฝูงชน ซัยนับ (.) และบรรดาสตรีก็ยังรักษาความสง่างามและศักดิ์ศรีของตนไว้ พวกเธอถูกพาเดินอย่างยาวนานผ่านถนนใจกลางเมือง ขณะที่ประชาชนจำนวนหนึ่งซึ่งรู้สึกสงสารพยายามยื่นอาหารให้ ซัยนับ (.) ปฏิเสธทั้งหมด ไม่ยอมรับแม้แต่น้อย เพราะเธอปฏิเสธจะรับความเห็นใจจากสังคมที่เฉลิมฉลองบนความทุกข์ของครอบครัวศาสดา

ท่ามกลางฝูงชนในดามัสกัส มีบุตรชายของหนึ่งในศัตรูของศาสดา (ศ็อลฯ) ผู้เคยทำศึกกับอิมาม อาลี (.) อยู่ด้วย เมื่อเขาเห็นอิมาม ซัยนุ้ลอาบิดีน (.) เขาเย้ยหยันถามว่าใครกันแน่ที่เป็นฝ่ายชนะ?”

อิมามตอบสั้นแต่ทิ่มแทงว่า หากอยากรู้ว่าใครคือผู้ชนะ ก็รอเวลาละหมาด แล้วจงฟังอาซานและอิกอมะฮ์

ขบวนเชลยถูกพาแห่ไปทั่วเมืองจนถึงช่วงบ่าย ก่อนจะไปถึงพระราชวังของยาซีด ซึ่งกำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ด้วยท่าทีพึงพอใจเมื่อเห็นเชลยทั้งสี่สิบสี่คนถูกนำเข้ามาในสภาพถูกมัดแน่น

ศีรษะของฮุเซน (.) ถูกนำเข้ามาวางบนถาดทองเฉพาะพระพักตร์ยาซีด เขายกไม้ขึ้นเคาะที่ฟันของอิมาม แล้วกล่าวอย่างเหยียดหยามว่า

โอ้ ฮุเซน เอ๋ย เจ้าจ่ายราคาของการกบฏแล้ว

เมื่อซัยนับ (..) และสตรีคนอื่นเห็นท่าทีโอหังเช่นนั้น พวกเธอร่ำไห้ด้วยความเจ็บปวด และหลายคนในที่นั้นรู้สึกละอาย แต่ยาซีดกลับยิ้มและลำพอง เขากล่าวต่อหน้าฝูงชนว่า

บรรพบุรุษของข้าที่ถูกสังหารในบัดร์ ได้รับการแก้แค้นในวันนี้ ในที่สุดก็ชัดแล้วว่าบะนีฮาชิมเพียงแค่แสร้งอวดอ้างเรื่องวิวรณ์เพื่อช่วงชิงอำนาจเท่านั้น

แม้เหตุการณ์จะเต็มไปด้วยความอหังการของยาซีด แต่ซัยนับ (.) ไม่ได้หวาดหวั่น เธอเชิดศีรษะขึ้นอย่างสง่างาม แล้วเอ่ยถ้อยคำหนักแน่นต่อหน้าผู้คนทั้งศาลว่า

สรรเสริญแด่อัลลอฮ์ ผู้เป็นพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก และความศานติจงประสบแด่ปู่ของฉัน ผู้เป็นประมุขแห่งศาสดาทั้งหลาย

จากนั้นเธอกล่าวโดยอ้างโองการแห่งอัลกุรอานว่า

โอ้ ยาซีด อัลลอฮ์ตรัส  และพระวจนะนั้นย่อมเป็นความจริง – ‘จุดจบของบรรดาผู้ทำชั่วย่อมเลวร้าย เพราะพวกเขาปฏิเสธโองการของอัลลอฮ์และเยาะเย้ยถากถางมัน’ [อัลกุรอาน 30:10]”

ซัยนับ (.) กล่าวต่อไปโดยไม่หลบสายตาเขาแม้แต่น้อย
โอ้ ยาซีด เจ้าคิดจริงหรือว่าเจ้าปิดฟ้าและปิดแผ่นดินต่อเราได้ และเรากลายเป็นเชลยของเจ้าเพียงเพราะถูกนำมาต่อหน้าเจ้าอย่างเป็นแถว? เจ้าคิดหรือว่าเราได้รับความอัปยศจากอัลลอฮ์ ขณะที่เจ้าได้รับเกียรติศักดิ์จากพระองค์?”

เจ้าดีใจอยู่กับชัยชนะลวงตาที่ได้มา และหลงคิดว่าศักดิ์ศรีและเกียรติยศอยู่ฝ่ายเจ้า เจ้าคิดว่าความดีทางโลกอยู่ในมือเจ้า และอำนาจของเราตกแก่เจ้าแล้ว

แต่อย่ารีบลิงโลดไปนัก จงรอเสียก่อน เจ้าลืมถ้อยตรัสของอัลลอฮ์ไปแล้วหรือ:
บรรดาผู้ปฏิเสธอย่าได้คิดว่าเวลาที่เราให้พวกเขานั้นเป็นความดีสำหรับพวกเขา แท้จริงเราให้เวลาแก่พวกเขาเพื่อให้พวกเขาเพิ่มพูนการกระทำชั่ว และท้ายที่สุดพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันน่าอัปยศ’ [อัลกุรอาน 3:178]”

โอ้ บุตรแห่งทาสที่ถูกปล่อยเป็นไท นี่หรือคือความยุติธรรมของเจ้า? เจ้าปกปิดใบหน้าบุตรสาวและสาวใช้ของตนเอง แต่กลับปล่อยให้บุตรสาวของศาสดาแห่งอัลลอฮ์ถูกพาเดินประจานจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยไร้ผ้าคลุม

เจ้าได้ทำให้เราเสื่อมเกียรติด้วยการบังคับให้เปิดหน้า เหล่าชายของเจ้าพาเราไปตามเมืองต่างๆ ให้ผู้คนทุกชนชั้น ทั้งผู้คนบนภูเขาและชุมชนริมแม่น้ำ จ้องมองเราอย่างเหยียดหยาม

ทั้งผู้ใกล้และผู้ไกล ทั้งยากจนและมั่งคั่ง ทั้งผู้ต่ำต้อยและผู้มีฐานะ ล้วนทอดสายตามายังพวกเรา ในขณะที่เราไม่มีแม้ญาติชายเพียงคนเดียวที่จะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือหรือคุ้มครอง

โอ้ยาซีด สิ่งที่เจ้ากระทำล้วนเป็นหลักฐานชัดเจนว่าเจ้ากำลังกบฏต่ออัลลอฮ์ และปฏิเสธทั้งศาสดาของพระองค์ [ศ็อลฯ] ตลอดจนคัมภีร์และซุนนะฮ์ซึ่งศาสดานำมาจากพระผู้เป็นเจ้า ความประพฤติของเจ้าไม่น่าประหลาดใจเลย เพราะผู้ที่มีบรรพบุรุษเคยเคี้ยวตับของเหล่าผู้พลีชีพ มีเลือดเนื้อที่เติบโตมาจากการทำร้ายคนดีงาม ผู้ที่เคยทำศึกต่อประมุขแห่งศาสดา ระดมกองกำลังเพื่อต่อต้านท่าน และชักดาบใส่ท่าน ย่อมเป็นผู้ที่เหนือกว่าชาวอาหรับทั้งมวลในด้านการปฏิเสธศรัทธา ความชั่วร้าย ความสุดโต่ง และความเป็นศัตรูต่ออัลลอฮ์และศาสดาของพระองค์อย่างไม่ต้องสงสัย

จงจำไว้ การกระทำอันชั่วร้ายและบาปทั้งหลายที่เจ้าก่อขึ้นนั้น เป็นผลสืบเนื่องจากความไม่ศรัทธาและความแค้นเก่าที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเจ้า ผู้ถูกสังหารในสมรภูมิบัดร์

ผู้ใดที่มองเราด้วยสายตาแห่งความเป็นศัตรู ความชิงชัง และความเคียดแค้น ย่อมไม่ลังเลที่จะปฏิบัติความเป็นศัตรูต่อเรา เขาประกาศการปฏิเสธศรัทธาด้วยปากของเขาเอง และโอ้อวดอย่างยินดีว่าข้าได้สังหารบุตรหลานของศาสดาแห่งอัลลอฮ์ [ศ็อลฯ] และจับเชื้อสายของท่านเป็นเชลยพร้อมทั้งหวังว่าบรรพบุรุษของเขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นสิ่งที่เขากระทำ และจะกล่าวว่าโอ้ยาซีด ขอมือของเจ้าอย่าได้อ่อนแรง เจ้าได้แก้แค้นให้พวกเราสำเร็จแล้ว’”

โอ้ยาซีด เจ้ายกไม้ขึ้นตีกระทบริมฝีปากของอิมามฮุเซน (.) ต่อหน้าฝูงชน ทั้งที่ริมฝีปากเหล่านั้นเคยถูกศาสดาแห่งอัลลอฮ์ [ศ็อลฯ] จุมพิตด้วยความรัก แต่ถึงอย่างนั้น ใบหน้าของเจ้ากลับเต็มไปด้วยความยินดี

ข้าปฏิญาณด้วยชีวิตของฉันด้วยการฆ่าประมุขแห่งเยาวชนสวรรค์ บุตรของประมุขแห่งชาวอาหรับ (อะลี (.)) และดวงอาทิตย์อันเจิดจ้าของเชื้อสายอับดุลมุตตะลิบเจ้าได้ฉีกหัวใจพวกเราเป็นแผลลึกและถอนรากถอนโคนพวกเราอย่างสิ้นเชิง

ด้วยการสังหารฮุเซน บุตรของอะลี (.) เจ้าได้กลับไปสู่สภาพเดียวกับบรรพบุรุษผู้ปฏิเสธศรัทธาของเจ้าเอง เจ้าโอ้อวดการกระทำนั้นด้วยความภาคภูมิใจ และหากพวกเขามองเห็น เจ้าก็จะได้รับการสรรเสริญ และและคงภาวนาให้อัลลอฮ์มิให้แขนของเจ้าหมดเรี่ยวแรง เพื่อเจ้าจะได้ทำเช่นนี้ต่อไป’”

โอ้ยาซีด หากเจ้ามีหัวใจพอจะไตร่ตรองต่อการกระทำอันอธรรมของตนเอง เจ้าคงปรารถนาให้แขนของเจ้ากลายเป็นอัมพาตและถูกตัดขาดตั้งแต่ข้อศอก และคงปรารถนาอีกว่าพ่อแม่ของเจ้าไม่เคยให้กำเนิดเจ้า เพราะเจ้าจะรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงกริ้วต่อเจ้าแล้ว อัลลอฮ์ ขอทรงมอบสิทธิของเรา และขอทรงลงทัณฑ์ผู้ที่กดขี่เรา

โอ้ยาซีด เจ้าทำทุกสิ่งตามที่ใจต้องการ แต่อย่าลืมว่าเจ้ากำลังฉีกเนื้อหนังของตนเองเป็นชิ้นๆ ไม่นานเจ้าจะถูกนำไปยืนเบื้องหน้าศาสดา ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เจ้าจะถูกทับด้วยน้ำหนักแห่งบาปที่เจ้ากระทำ ด้วยการหลั่งเลือดเชื้อสายของท่าน และด้วยการลบหลู่เกียรติยศครอบครัวของท่าน สถานที่ที่เจ้าจะถูกนำไปคือเบื้องหน้าสมาชิกทั้งหมดของครอบครัวท่าน ผู้ถูกกดขี่จะได้รับการแก้แค้น และศัตรูจะถูกลงโทษ

โอ้ยาซีด ไม่เหมาะเลยที่เจ้าจะลำพองใจหลังจากสังหารเชื้อสายของศาสดา อัลลอฮ์ตรัสว่าอย่านับว่าผู้ที่ถูกฆ่าในหนทางของอัลลอฮ์นั้นว่าตายแล้ว เปล่าเลย พวกเขามีชีวิตอยู่และได้รับปัจจัยยังชีพจากพระเจ้าของพวกเขา พวกเขาปีติในสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานแก่พวกเขาโดยความโปรดปรานของพระองค์‘ [3:169-170]”

อัลลอฮ์ทรงพอเพียงที่จะจัดการกับเจ้า ทูตของอัลลอฮ์คือคู่กรณีของเจ้า และญิบรออีลคือผู้สนับสนุนและผู้ช่วยของเราเพื่อต่อต้านเจ้า

บรรดาผู้ที่สถาปนาเจ้าเป็นผู้ปกครอง และโยนภาระการนำอันอัปยศนี้ไว้บนบ่าของประชาชนมุสลิม จะได้ประจักษ์ในไม่ช้าว่าอะไรคือสิ่งที่รอคอยพวกเขาอยู่ จุดจบของทรราชทุกคนล้วนคือความเจ็บปวดสุดทน

โอ้ยาซีด ข้าไม่ได้กล่าวกับเจ้าด้วยถ้อยคำเหล่านี้เพื่อเตือนให้เจ้าตระหนักถึงการลงทัณฑ์อันร้ายแรงที่รอเจ้าอยู่ เพราะเจ้าเป็นหนึ่งในผู้ที่หัวใจด้านชา จิตวิญญาณกบฏ และร่างกายหมกมุ่นอยู่กับการฝ่าฝืนอัลลอฮ์ ขณะที่เจ้าอยู่ใต้คำสาปของศาสดา เจ้าเป็นพวกที่ชัยตันตั้งรกรากในหัวใจและแพร่ขยายเผ่าพันธุ์ของมันจากในอกของเจ้า

น่าอัศจรรย์ปนเจ็บปวดเพียงใด ที่ผู้บริสุทธิ์ ผู้เป็นบุตรของศาสดาและผู้สืบตำแหน่งทางศาสนา กลับถูกฆ่าด้วยน้ำมือของทาสที่ถูกปลดปล่อย มือของคนชั่วและคนบาป เลือดของเราหลั่งลงด้วยน้ำมือพวกเขา และเนื้อของเรากลายเป็นอาหารแก่ผู้ไร้เมตตา เราโศกเศร้าแทนผู้ที่ร่างกระจัดกระจายบนสนามรบโดยไร้ผ้าห่อศพ ไร้การฝัง และเต็มไปด้วยบาดแผลจากลูกศร

โอ้ยาซีด หากเจ้าถือว่าความพ่ายแพ้ของเราเป็นความสำเร็จของเจ้า เจ้าจะต้องจ่ายราคาสำหรับมันอย่างแน่นอน

อัลลอฮ์ไม่เคยทำอธรรมแก่ปวงบ่าวของพระองค์ เราวางใจในอัลลอฮ์ พระองค์เท่านั้นคือที่พึ่งและที่คุ้มครองของเรา และในพระองค์เท่านั้นที่เราฝากความหวังทั้งหมดไว้

เจ้าจะวางแผนและพยายามอย่างไร ก็จงทำไปเถิด โดยพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงให้เกียรติเราแก่การประทานวิวรณ์ คัมภีร์ และภารกิจศาสดา เจ้าไม่มีวันเอื้อมถึงสถานะของเรา ไม่มีวันบรรลุถึงตำแหน่งของเรา ไม่มีวันทำให้ชื่อของเราดับสูญ และยิ่งไปกว่านั้น เจ้าจะไม่มีวันลบล้างความอัปยศที่ติดตัวเจ้าเพราะการอธรรมและการกดขี่ที่เจ้ากระทำต่อเราได้ คำพูดของเจ้าในวันนี้อ่อนแรง และวันเวลาของเจ้าถูกนับถอยหลังแล้ว จงระวังวันนั้น วันที่ผู้ประกาศจะประกาศคำสาปของอัลลอฮ์ลงบนผู้กดขี่และผู้ไร้ความยุติธรรมทั้งปวง

สรรเสริญแด่อัลลอฮ์ ผู้ประทานจุดจบอันงดงามแก่บรรดามิตรของพระองค์ ประทานความสำเร็จในเป้าหมายของพวกเขา และแล้วเรียกพวกเขากลับสู่ความเมตตา ความพอพระทัย และความสุขของพระองค์ ขณะที่เจ้ากลับทุ่มตัวเองลงสู่ความชั่วร้ายและความวุ่นวายด้วยการอธรรมต่อพวกเขา เราขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ประทานผลตอบแทนแก่เราผ่านพวกเขาอย่างครบถ้วน และโปรดประทานความดีงามของคอลีฟะฮ์และตำแหน่งผู้นำศาสนาแด่เรา แท้จริงอัลลอฮ์ทรงกรุณาและเมตตาต่อสิ่งถูกสร้างทั้งหลายยิ่งนัก

ในหมู่ผู้ชมมีชายซีเรียผมแดงคนหนึ่ง เมื่อเห็นฟาติมะฮ์ กุบรอ บุตรสาวของอิมาม ฮุเซน (.) เขาเอ่ยขอต่อยะซีดให้มอบเด็กหญิงให้แก่เขา เมื่อเด็กได้ยิน เธอสั่นกลัว รีบกอดซัยนับ (.) แน่นพร้อมร้องไห้ เพราะหวาดหวั่นว่าหลังการสูญเสียบิดา เธอจะถูกทำให้เป็นทาส

ซัยนับ (.) ไม่สะทกสะท้าน เธอหันไปบอกยะซีดตรงๆ ว่าเขาไม่มีสิทธิ์และไม่มีอำนาจใดๆ จะมอบเด็กหญิงเช่นนั้น ยะซีดตอบโต้อย่างแข็งกร้าวว่าตนทำได้ตามใจ

ซัยนับ (.) ตอบกลับทันควันว่าท่านกล้าใช้คำหยาบคายต่อฉัน เพียงเพราะยึดถืออำนาจและตำแหน่งที่มีอยู่เท่านั้นคำพูดนั้นทำให้ยะซีดถึงกับนิ่งอายไปชั่วขณะ

จากนั้นเธอหันไปยังชายซีเรียผู้นั้นและกล่าวว่าขอคำสาปของอัลลอฮ์จงอยู่กับเจ้า ขอให้ไฟนรกเป็นที่พำนักนิรันดร์ของเจ้า ขอให้ดวงตาเจ้ามืดบอดและแขนขาเจ้าหมดแรงทันใดนั้นร่างของชายผู้นั้นก็แข็งเกร็ง ล้มลง และเสียชีวิตต่อหน้าฝูงชน

ความกล้าท้าทายของซัยนับ (.) ทำให้ยะซีดโกรธจัดจนเกือบสั่งประหารเธอ หากไม่ใช่ที่อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร อิบนุ อาส เข้ามาห้าม พร้อมวิงวอนให้เขามิใส่ใจถ้อยคำอันรุนแรง เพราะซัยนับ (.) เพิ่งผ่านความโศกเศร้าและความทุกข์อย่างแสนสาหัสจนหัวใจแตกสลาย

อิมาม ซัยนุ้ลอาบิดีน (.) เองก็เกือบต้องถูกยะซีดสังหารเพราะคำปราศรัยอันเด็ดเดี่ยวของท่าน หากไม่ใช่เพราะซัยนับ (.) เข้าขัดขวาง ขอให้ยะซีดสังหารเธอไปพร้อมกับเด็กหนุ่มด้วย ความรักอันแรงกล้าของเธอต่อหลานชายทำให้ยะซีดรู้สึกหวั่นไหว และยอมละเว้นชีวิตของอิมาม ซัยนุ้ลอาบิดีน (.)
แต่ความตายก็ยังคงครอบงำ  ซากีนะฮ์ บุตรสาวของอิมาม ฮุเซน (.) เสียชีวิตในคุกดามัสกัสเมื่ออายุเพียงสี่ปี และถูกฝัง ที่นั่น

ด้วยคำปราศรัยอันตั้งมั่น กล้าหาญ และไม่หวาดหวั่นของซัยนับ (.) รวมถึงข่าวที่แพร่ออกมาตลอดเส้นทางแห่งการถูกจองจำ ผู้คนเริ่มรับรู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่การ์บาลา และหัวใจของพวกเขาถูกปลุกเร้า การถูกจองจำและการริดรอนศักดิ์ศรีครอบครัวศาสดาเผยให้เห็นความอยุติธรรมต่อสายตามวลชนมากยิ่งขึ้น ข่าวความไม่สงบแพร่ไปทั่วอาณาจักรจนถึงหูยะซีด และในที่สุดเขาตัดสินใจปล่อยตัวเชลย

เมื่อยะซีดเห็นว่าครอบครัวอะฮ์ลุลบัยต์ถูกทำให้อัปยศเพียงพอแล้ว และเมื่อผู้ใกล้ชิดบางคนเตือนเขาถึงความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชน เขาจึงสั่งให้ตามตัวอิมาม ซัยนุ้ลอาบิดีน (.) เข้าเฝ้า ยะซีดแจ้งแก่เขาว่าจะปล่อยพวกเขาเป็นอิสระ และถามว่ามีความต้องการสิ่งใดหรือไม่
ชายหนุ่มตอบอย่างสุภาพว่า เขาจำเป็นต้องปรึกษากับป้าของเขา ซัยนับ (.) ก่อน

มีการจัดเตรียมตามสมควร และเมื่อถึงเวลา ซัยนับ (.) ก็เข้ามาโดยคลุมหน้าอย่างเหมาะสม เธอกล่าวว่า
โอ้ยะซีด นับแต่วันที่ผู้นำและประมุขของเรา ฮุเซน ถูกสังหารอย่างโหดร้าย พวกเรายังไม่เคยมีโอกาสไว้อาลัยให้เขาเลยสักครั้ง

ยะซีดจึงยอมให้จัดบ้านหลังใหญ่ในย่านที่พักอาศัยของดามัสกัส เพื่อให้ครอบครัวศาสดาใช้เป็นสถานที่ไว้อาลัย ที่นั่นเอง ซัยนับ (.) จัดมัจลิศไว้อาลัย (มัจลิซอีอาซา) ครั้งแรกเพื่อรำลึกถึงอิมาม ฮุเซน (.)

สตรีจากกุเรชและบะนีฮาชิมพากันมาร่วมงาน แต่งชุดดำ ศีรษะเปลือย ร่ำไห้อย่างเจ็บปวด อิมาม ซัยนุ้ลอาบิดีน (.) นั่งบนพรมของอิมาม ฮุเซน (.) และซัยนับ (.) ก็เล่าแก่สตรีชาวซีเรียถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับพวกตน

เมื่อได้ยินเรื่องราว เหล่าสตรีก็ร้องไห้สะอึกสะอื้นและร่วมไว้อาลัย พวกเธอไม่เคยรู้มาก่อนถึงเหตุการณ์อันโหดร้ายที่การ์บาลาและการถูกจองจำที่กูฟะฮ์ แต่เมื่อกลับบ้าน พวกเธอก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้ผู้ชายในบ้านฟัง

ทีละน้อย ภาพลวงตาว่ายะซีดมีเจตนาดีต่อครอบครัวศาสดาก็ถูกทำลายลง ความจริงที่เผยแพร่ผ่านถ้อยคำของซัยนับ (.) และคำบอกเล่าของผู้คนก่อให้เกิดความไม่พอใจทั่วเมือง ในที่สุด ความหวั่นเกรงต่อการลุกฮือของประชาชนก็คือเหตุผลที่แท้จริงที่บังคับให้ยะซีดต้องปล่อยเชลยจากอะฮ์ลุลบัยต์ของศาสดา